I thought this had some really good guidelines for a mediator to use in a conflict resolution process.
This article also has suggestions for the various ways to approach conflicts.
https://web.stanford.edu/group/resed/resed/staffresources/RM/training/conflict.html#situs